Traduci tedesco arabo الخبير المختص

Risultati Correlati

• zuständig (adj.)
  مُخْتَصّ
  altro ...
• bezüglich (adj.)
  مُخْتَصّ
  altro ...
• der Fachmann (n.) , [pl. Fachleute ; Fachmänner] , {med.}
  مُخْتَصّ {طب}
  altro ...
• betreffend (adj.)
  مُخْتَصّ
  altro ...
• jeweilig (adj.)
  مُخْتَصّ
  altro ...
• der Experte (n.) , [pl. Experten]
  مُخْتَصّ [ج. مختصون]
  altro ...
• kompetent (adj.) , [kompetenter ; am kompetentesten ]
  مُخْتَصّ
  altro ...
• bezogen {elett.}
  مُخْتَصّ {كهرباء}
  altro ...
• der Spezialist (n.) , [pl. Spezialisten]
  مُخْتَصّ
  altro ...
• der Fachphysiker (n.)
  فيزيائي مختص
  altro ...
• seismisch (adj.) , {geol.}
  مُخْتَصّ بالزَّلْزَال {جيولوجيا}
  altro ...
• das Fachzentrum (n.)
  مركز مختص
  altro ...
• ein Zuständiger Ansprechpartner (n.)
  المسؤول المُختص
  altro ...
• schöngeistig (adj.)
  مُختَصٌّ بالحِسِّ الجَماليّ
  altro ...
• der Anatom (n.) , {med.}
  مُختَصٌّ بالتَّشْريح {طب}
  altro ...
• der Sachbearbeiter (n.) , [pl. Sachbearbeiter]
  موظف مختص
  altro ...
• der Facharzt (n.) , {med.}
  طبيب مختص {طب}
  altro ...
• der Klinikarzt (n.) , {med.}
  مختص بالمستشفيات {طب}
  altro ...
• die fachkundige Person (n.) , {ecol.}
  شَخْص مُختص {بيئة}
  altro ...
• Fachkrankenpfleger
  ممرض مختص
  altro ...
• die fachkundige Stellungnahme (n.) , {Legge}
  الرأي المختص {قانون}
  altro ...
• der Touristikkaufmann (n.)
  مختص السياحة
  altro ...
• die zuständige Person
  الشخص المختص
  altro ...
• der Computer-Spezialist (n.) , {comp.}
  مختص حواسيب {كمبيوتر}
  altro ...
• ein Spezialist für Leukämie {med.}
  مختص في سرطان الدم {طب}
  altro ...
• der Fachhelfer (n.) , {coll.}
  مساعد مختص {عامية}
  altro ...
• das Fachgeschäft (n.)
  محل مختص {في بيع شيئ معين}
  altro ...
• ein zuständiger Beamte {Legge}
  الموظف المختص {قانون}
  altro ...
• die zuständige Pflegekraft (n.) , {med.}
  الممرض المختص {طب}
  altro ...
• der Verarbeiter (n.) , {ind.}
  الفني المختص {صناعة}
  altro ...

esempi

• Seit neuestem wendet sich "Exit Deutschland" nun auch dem Islamismus zu, allerdings auf niedrigerem Niveau, im Rahmen des Projektes "Exit Familienhilfe". "Bislang gibt es noch keine Aussteiger aus der Islamistenszene, die mit uns zusammen arbeiten", sagt Claudia Dantschke, die bei "Exit Familienhilfe" für den Islamismus zuständig ist.
  ومنذ فترة غير بعيدة أصبحت منظمة "مخرج- ألمانيا" تتوجَّه ببرامجها أيضًا إلى أناس تورطوا في أوساط إسلاموية متطرفة، ولكن على مستوى أقل. وتقدِّم المساعدة للإسلامويين في برنامج اسمه "مخرج لمساعدة الأسرة". وكلاوديا دانتشكه، الخبيرة المختصة بشؤون الإسلام السياسي ضمن هذا البرنامج تقول:
• Einig sind sich die beiden Libyen-Experten darin, dass Gaddafis Rede auf jeden Fall ernst zu nehmen ist und dass sie keineswegs bloß als hohle Revolutionsrhetorik abgetan werden kann.
  ويتَّفق هذان الخبيران المختصان في الشؤون الليبية على أنَّه يجب على كلِّ حال حمل خطاب القذافي محمل الجد وأنَّه لا يمكن على الإطلاق إهمال هذا الخطاب باعتباره مجرَّد خطابة ثورية فارغة.
• Als nächstes brachte Brad seinen "Experten-Zeugen" vor.
  ثم , جلب " براد " خبير مختص " .